「在日韓国人です。韓国に戸籍がなくても、日本の裁判所で相続放棄できますか？」
在日韓国人の方から、日本に住む、亡くなった韓国籍お兄さんの相続放棄で、お困りのご相談でした。
「松原先生、わたしたち兄弟姉妹は、韓国に戸籍がないんです。」
「違う先生に聞いたら、戸籍がないと相続放棄できないかも？と言われて。」
「兄の借金、放棄できないんですか？」
よくあるご相談です。
「よくある」というのは、次の２つですね。
“在日韓国人にとって、韓国に戸籍がないあるある”
“日本法しか知らない士業の残念すぎる対応”
世界的に、戸籍制度がある国が珍しいですし、
在日コリアンの歴史上、
韓国に戸籍が無いのは仕方の無いことです。
在日コリアンで韓国に戸籍がない方々、
たくさん安心してくださいね！
「全く問題ありませんよ！」
そうお伝えしたら、とっても安心なされました。
そりゃそうですよね、放棄できないと言われたら不安すぎる。
相談者様は、年齢的にネットで調べることが得意ではないので、
自分で調べられず、
その結果あまり眠れず、苦境な心情を引きずっておられました。
「でも松原先生、私たちは韓国で取れる書類がありません。どのような書類を取りますか？」
韓国で出生届を出していないので、取れる書類はないでしょう。
なので、日本で取れる書類を収集しましょう。
ポイントは
“亡くなった方と、相続放棄をしたい方の関係性が分かる”書類を集める！
ですが、これ集めたら一発ＯＫ！書類というより、
関係性を聞いて、考えて、取る書類を決めて、
次はこれ、次はこっちと、順々に進めながら集めます。
「じゃぁ、亡くなった兄と私の関係が分かる書類が見つかれば、それを出したら安心ですね！」
いや、まだ続きがあります！！！
「兄と私だけでは、何か問題あるんですか？」
ご相談者様はＯＫなのですが、その他の相続人のことを考えると不十分なんです。
お兄さんの戸籍がないので、お兄さんの相続人となる人全員を、網羅的に確認できないのです。
なので、相続放棄をする方を事前に確認する方が、トラブル無く済みます。
具体的には、相続人は誰々？と分かる範囲まで、戸籍謄本に代わる書類で、お兄さんとの関係が分かる公的書類を取っていく必要があります。
もちろん、取得する書類の検討は経験上できていますので、詳しいお話をお聞きして、取る書類を決めていきましょう！
「では、私たちの場合で、兄と家族のどんな書類が必要か、松原先生に詳しい話を聞いてもらいます！」
そうですね、まずは安心してください。
ご兄弟の関係や、既にお亡くなりのご兄弟がいる場合など、
ゆっくりお話聞かせてください。
お役立ち情報
“在日韓国人が相続放棄するとき、これは集めよう書類”
１ 亡くなった方の死亡届記載事項証明書
→死亡の事実が、一目瞭然ですね！
２ 亡くなった方の住民票除票
→もし上記１が取れないとき、住民票から死亡の情報を読みます。
３ 閉鎖外国人登録原票の写し
→郵送だと取得まで１ヶ月かかりますが、相続関係がけっこう分かる情報があります。
出入国在留管理庁ＨＰ：死亡した外国人に係る外国人登録原票の写しの交付請求について
４ 相続人の住民票
→亡くなった方と同居だと、関係性が分かる情報もあります。
次回は、「相続を放棄する方々（相続人）」についてお書きしますね。
もし、現にお困りの方がいましたら、気軽に聞いてください。
在日の方の悩みが解けると、私も嬉しいですので、
聞こうかどうか迷われたり、
変なこと聞いたら怒られるかな？と不安になるより、
教えてー！助けてー！
と、気軽に声に出してみてください。
きっちり受け止めます。
メールお問い合わせ（←クリックして移動）か、
お気軽に、お電話（052-684-6991）ください。
